Privacy e utilizzo cookies

LUNA Catering services s.r.o.con sede legale in Durďákova 336/29, Černá Pole, 613 00 Brno è il gestore del sito web penzion-luna.cz (di seguito denominato “sito web”).

Titolare del trattamento dei dati personali:
LUNA Catering services s.r.o.
IČO: 29351804
Durďákova 336/29, Černá Pole, 613 00 Brno
e-mail: luna@penzion-luna.cz

Quali dati verranno trattati?

All’interno del sito web saranno trattati i seguenti dati:

nome e cognome,
numero di telefono,
indirizzo email.

Questi siti web potrebbero raccogliere i tuoi dati, utilizzare cookie, integrare ulteriori tracciamenti di terze parti e monitorare la tua interazione con tali contenuti incorporati.

Se l’ utente aggiunge un commento (se ne ha la possibilità), le informazioni verranno conservate per il tempo indeterminato. I dati vengono conservati allo scopo di riconoscere e approvare automaticamente tutti i commenti successivi, anziché tenerli in una coda di moderazione.

Per quali finalità verranno trattati e conservati i dati personali?

I dati personali vengono trattati:

al fine di rispondere a una richiesta inviata tramite il modulo di contatto sulla base del legittimo interesse del titolare del trattamento (articolo 6(1)(f) GDPR),
ai fini dell’invio di comunicazioni commerciali sulla base del consenso dell’interessato (articolo 6(1)(a) GDPR),
ai fini dell’adempimento dell’obbligo legale del titolare del trattamento (ad esempio fatturazione, registrazione degli ospiti) ai sensi dell’articolo 6(1)(c) del GDPR e delle normative legali pertinenti.

I dati personali del modulo di contatto vengono conservati per il periodo necessario all’elaborazione della tua richiesta, per un massimo di 12 mesi.

I dati trattati sulla base del consenso (ad esempio per l’invio di una newsletter) vengono conservati fino alla revoca del consenso.

Cookies

1. Cosa sono cookies?

I cookie sono piccoli file di testo che i siti web memorizzano sul tuo dispositivo quando li visiti.

Consentono al sito web di riconoscere il tuo dispositivo, ricordare le tue scelte (ad esempio, lingua, login) e ci aiutano a migliorare il sito web e i nostri servizi.

2. Quali cookie utilizziamo

Sul sito web www.penzion-luna.cz utilizziamo i seguenti tipi di cookie:

Categoria	Scopo	L’esempio del gestore	Tempo di conservazione
Necessari (tecnici)	Garantiscono corretto funzionamento del web e non possono essere disattivati.	proprio sito web	finché non chiude browser
Statistiche (analitiche)	Ci aiutano a capire come i visitatori utilizzano il sito web, così da poterlo migliorare.	Google Analytics (GA4)	due anni
Marketing	Consentono la visualizzazione di pubblicità pertinenti su altri siti web (remarketing).	Meta (Facebook), Google Ads	3 mesi fino due anni
*Preferenziali (facoltativi)*	Ci consentono di ricordare le tue impostazioni (ad esempio lingua, regione).	proprio sito web	1 anno

3. Come si possa influenzare i cookie

Quando visiti per la prima volta il sito web, vedrai una barra di gestione dei cookie in cui puoi impostare quali categorie di cookie desideri consentire.

Puoi modificare o revocare il tuo consenso al trattamento in qualsiasi momento cliccando sul link “Modifica impostazioni cookie” nel footer del sito web.

Se rifiuti i cookie, alcune parti del sito web potrebbero essere limitate.

4. Le terze parti

Alcuni cookie potrebbero essere elaborati da fornitori terzi i cui servizi utilizziamo per analisi e marketing.

Questi fornitori possono includere, ad esempio:

Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Ads)
Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook Pixel)

Questi fornitori potrebbero combinare le informazioni sul tuo comportamento sul nostro sito web con altri dati che hai fornito loro o che hanno ottenuto quando utilizzi i loro servizi.

5. Base giuridica

Il trattamento dei cookie necessari è necessario per il funzionamento del sito web (articolo 6(1)(f) GDPR).

Il trattamento dei cookie analitici, di preferenza e di marketing si basa esclusivamente sul tuo consenso (articolo 6(1)(a) GDPR).

Quando si utilizzano gli strumenti di Google e Meta, i dati personali potrebbero essere trasferiti a paesi terzi (al di fuori dell’UE) sulla base di clausole contrattuali standard (SCC) aggiornate e approvate dalla Commissione Europea.

Modulo di contatto

Inviando il modulo dal sito web, acconsenti al trattamento dei dati personali da te forniti (nome e cognome, numero di telefono e indirizzo e-mail) da parte del gestore di questo sito web.

Il trattamento dei dati personali è effettuato dal gestore del sito web e i dati personali potranno essere resi disponibili ai responsabili del trattamento che forniscono supporto tecnico e hosting all’amministratore.

Con chi vengono condivisi i tuoi dati

Sul nostro sito web utilizziamo i seguenti strumenti di marketing:

Strumenti di marketing “Google” (Tag Manager, Analytics, ecc.)
Prodotti di marketing META

Quando visiti un sito web che utilizza Google Analytics, le informazioni sulla tua attività potrebbero essere collegate all’attività su altri siti web che utilizzano i servizi pubblicitari di Google.

Quali sono i tuoi diritti?

Ai sensi della Legge sulla protezione dei dati personali, hai il diritto di:

chiedere informazioni sui tuoi dati personali e sul loro trattamento,
richiedere l’accesso a tali dati,
correggerli e modificarli,
limitarne il trattamento,
richiederne la cancellazione.

Puoi revocare il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali in qualsiasi momento. Una volta ricevuta la revoca, interromperemo il trattamento dei tuoi dati, a meno che non vi sia un altro motivo legale per il loro ulteriore trattamento.

Se ritieni che i tuoi diritti in materia di protezione dei dati personali siano stati violati, hai il diritto di presentare un reclamo all’Ufficio per la protezione dei dati personali, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7, www.uoou.cz.

Ultimo aggiornamento il 15. 10. 2025